Legal notice
This is a courtesy translation. The French version is the legally binding text: Mentions légales.
In accordance with the provisions of French Act no. 2004-575 of 21 June 2004
on confidence in the digital economy (loi pour la Confiance dans l'Économie
Numérique, LCEN), this legal notice sets out the identity of the several
parties involved in the creation and upkeep of the site
maisonaubier.com.
Last updated: May 2026.
Maison Aubier
The site maisonaubier.com is published by the company Maison Aubier.
Registered name: Lilimani
Legal form: Société par Actions Simplifiée (SAS — simplified joint-stock company)
Share capital: €238,500
Registered office: 80 T Rue des Poissonniers, 33470 Le Teich, France
SIRET number: 927 756 775 00015
RCS registration: 927 756 775 R.C.S. Bordeaux
APE/NAF code: 70.10Z — Activités des sièges sociaux (head office activities)
Intra-Community VAT number: FR61927756775
Contact:
registre@maison-aubier.fr
Telephone:
+33 5 57 72 00 00
The publication director (directeur de la publication) is Mr Benjamin Segura, in his capacity as legal representative of Maison Aubier.
Contact: registre@maison-aubier.fr
The site maisonaubier.com is hosted by:
Vercel Inc.
340 Pine Street, Suite 701
San Francisco, CA 94104 — United States
vercel.com
All content published on the site maisonaubier.com — texts, photographs, images, logotypes, graphic architecture and editorial structure — is the exclusive property of Maison Aubier or of its rightful owners, and is protected by French and international intellectual property law.
Any reproduction, representation, modification, publication or adaptation of all or part of these elements, by whatever means or process, is strictly forbidden without the prior written authorisation of Maison Aubier. Any unauthorised exploitation engages the civil and/or criminal liability of its author and may give rise to legal proceedings.
The Maison Aubier mark and the distinctive signs associated with it (monogram, motto) are protected signs. Any use without prior authorisation is prohibited.
Maison Aubier endeavours to ensure the accuracy and regular updating of the information published on this site. The information provided is nonetheless indicative and cannot constitute legal, financial, tax or wealth-management advice engaging the liability of Maison Aubier.
Maison Aubier cannot be held liable for direct or indirect damages arising from access to the site or from the use of the information published on it, nor for any interruption or unavailability of the service due to external technical causes.
This site may contain hypertext links to third-party sites. Maison Aubier exercises no control over those sites and disclaims all liability as to their content.
This site and its legal notice are governed by French law. In the event of a dispute, the French courts shall have sole jurisdiction.
For any question or claim relating to this document, you may contact Maison Aubier at the following address: registre@maison-aubier.fr